Год выпуска: 2013

Жанр: ТВ-Шоу, Юмор

Ведущий: Александр Масляков (ст)

Описание: Ежегодное супер состязание лучших в России команд Высшей лиги КВН на главный приз Кубок Мера Москвы 2013 Сергея Собянина Как всегда неизменный ведущий КВН Высшей Лиги Александр Масляков представит уникальную смешную программу где кроме основных команд будут участвовать и более именитые гости с прошлых лет расцвета КВНа Уральские пельмени Камеди Клаб Хрусталев и другие!

Выпущено: Россия, ОАО "Первый канал"

Продолжительность: 01:54:32

Перевод: оригинал

Жанр: Документальный

Режиссер: НТВ

В ролях: Алексей Пивоваров, Анатолий Чубайс, Петр Авен, Андрей Нечаев

Описание: Что происходит с империей, если она подсела на нефтяную иглу? Почему в этом кажущемся изобилии скрыта гибель? Документальный фильм Алексея Пивоварова «Егор Гайдар. Гибель империи» по одноименной книге самого известного реформатора 90-х рассказывает о том, почему крах советской экономики был предопределен задолго до 1991 года.

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:03:38

Озвучивание: оригинальное (русский)

Год выпуска: 2013

Жанр: Документальный, научно-популярный, исследования

Описание: Ученые утверждают — ключи от вечной молодости практически у них в руках. Мистики уверяют — отменить законы природы неподвластно никому. Кто из них прав? Можно ли остановить течение лет?"Тайный код взломан" — благодаря новому проекту зрители познакомятся с природой удивительных вещей, которые являются неотъемлемой частью жизни человека на протяжении тысячелетий, но зачастую остаются тайной, покрытой мраком.

Выпущено: Украина, ТОВ "Телемир Про"

Продолжительность: 00:46:21

Перевод: Русский

Оригинальное название: Miss Universe 2013

Год выпуска: 2013

Жанр: Тв-Шоу

Ведущие: Андрей Малахов и Ксения Собчак

Описание: Ежегодно конкурс смотрят более 1 миллиарда телезрителей по всему миру, что делает его одним из самых рейтинговых шоу, идущих в прямом эфире. Участницами конкурса "Мисс Вселенная-2013" станут девушки из 86 стран мира. Жюри впервые возглавит фронтмэн знаменитой американской рок-группы Aerosmith Стивен Тайлер (Steven Tyler), именно от его решения будет зависеть, кто из девушек получит громкий титул и драгоценную корону...

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:19:40

Перевод: Оригинал (Русский)

Оригинальное название: Leningrad - Live in Sziget

Год выпуска: 2013

Жанр: Ска, Рок, ТВ Концерт

Исполнитель: Ленинград, Сергей Шнуров

Описание: Выступление Российской рок-группы Ленинград на одном из крупнейших ежегодных музыкальных фестивалей в Европе. Проходит с 1993 года на острове в Обуде (Будапешт). (венг. Sziget, буквально «Остров»)

Выпущено: Венгрия, SzigetFestival

Продолжительность: 01:28:20

Язык: Оригинал (Русский)

Жанр: Юмористический концерт

В ролях: Александр Незлобин

Описание: Обладатель черного пояса по высмеиванию взаимоотношений мужчины и женщины Александр Незлобин дает большой сольный концерт. Он на 90% будет состоять из абсолютно новых мыслей и шуток. А еще Незлобин наденет новые джинсы!

Выпущено: Россия, ООО "Камеди Клаб Продакшн", ТНТ

Продолжительность: 00:46:15

Озвучивание: Оригинал

Жанр: Тв- шоу, концерт, юмор

Режиссер: Андрей Пастушный, Евгений Светлов

В ролях: Артисты эстрады

О фильме: Большой юмористический концерт с участием звезд эстрады. В "Измайловском парке" собираются все, кому есть, чем развеселить публику, и те, кому просто хочется посмеяться. В юмористической программе подобраны лучшие миниатюры Лиона Измайлова в исполнении автора и блистательных корифеев юмористического жанра. "Он пишет и для тех, кто еще не научился говорить, и для тех, кто уже потерял дар речи".

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:29:00

Озвучивание: оригинальное (русский)

Год выпуска: 2013

Жанр: ТВ-шоу, юмор

Ведущий: Александр Васильевич Масляков

Жюри: Екатерина Стриженова, Александр Стриженов, Валдис Пельш, Алексей Ягудин, Юлий Гусман.

Играют: "Триод и Диод", Смоленск, "СОК", Самара

Выпущено: Россия

Продолжительность: 1:48:46

Озвучивание: Оригинальное

Жанр: Документальный, познавательный, природа

Автор: Алексей Поборцев

Режиссер: Наталья Панова

Описание: На российском Дальнем Востоке – в ареале тигра – есть традиция. Ежегодно в конце сентября там отмечают День тигра. Его шкура на вес золота. По ту сторону границы – в Китае – убитого амурского тигра можно продать за десятки тысяч долларов. Для приготовления медицинских снадобий в ход идет все – от глазного яблока до кончика хвоста. Суеверные китайцы верят: глаз тигра даст человеку зоркость, а коготь – силу. В результате тигров становится все меньше и меньше. Скоро может случиться так, что их не останется вовсе. Специальный корреспондент НТВ Алексей Поборцев отправился в амурскую тайгу и сам разыскал тигра, изучил его повадки и попытался понять, как спасти это удивительное животное от истребления. Уникальные съемки тигра в дикой природе, погони за браконьерами, стычки, задержания, конфискация оружия, а также — съемки в Китае, интервью с учеными – все это в новом документальном фильме Алексея Поборцева «Русский тигр»!

Выпущено: Россия, НТВ

Продолжительность: 00:41:59

Язык: Русский

Оригинальное название: Madonna: The MDNA Tour

Год выхода: 2013

Жанр: Видеоконцерт, шоу

Режиссер: Danny Tull

В ролях: Madonna, Kevin Antunes, Kupono Aweau, Andrew Boyce

Описание: The MDNA Tour — девятый концертный тур американской певицы Мадонны в поддержку её двенадцатого студийного альбома MDNA. Сразу после выпуска MDNA в интервью для Vogue Italia, Мадонна сказала, что хочет двигаться. Было решено создать самый масштабный тур в ее карьере, включающий в себя около 90 дат. Первоначально планировалось провести концерты в США, после чего отправится в Европе, но Мадонна изменила свое решение. Мадонна анонсировала на своей странице в Facebook первые 20 дат тура. В их числе находилось 2 даты для России. Турне началось 31 мая 2012 года с концерта в Тель-Авиве, Израиль, а завершилось — 22 декабря того же года в Аргентине в городе Кордова. Всего было дано 88 концертов. Данный фильм является телевизионной версией концертов, прошедших во Франции, Финлядии и США.

Продолжительность: 01:59:46

Озвучивание: Оригинальное [ENG] - Перевод не требуется